These psychedelic images reveal what your weather app isn’t telling you

Equipped with some fancy technologies, Grist goes on a journey across Portland, Oregon to chart the nuances — and inequalities — of urban heat.