Iran has threatened to assert control over the Strait of Hormuz and charge passage fees, a prospect experts consider unlikely but which has nonetheless created concern within the global shipping industry.