Kellie Sloane’s elevation as Liberal leader created a sense of rare optimism in the party. But after One Nation’s success in the Farrer byelection, the Coalition is once again treading water.