“Because women primarily use these items in domestic settings, the scarcity of documentation reflects a broader ignorance of women’s skills and labor.”