The CFA wrote to an inquiry into last summer’s fires about its funding and staffing concerns, only for its response to be retracted and pared back after talks with the state government.