Selling a home may require immaculate styling, but the buyers of some of the oldest original houses want to see the dust. For them, authenticity is a calling.