The Trump administration is working with a U.S. company to challenge China's dominance over rare earth elements. The metals are essential for components in smartphones, robotics, fighter jets, and drones.