A new architecture book lifts the lid on Prime Minister Edi Rama’s personal role in bringing world-renowned architects to Albania, inadvertently fuelling discontent over what critics say is an informal form of governance that puts little stock in rules or transparency.