Taipei sits at the physical centre of the global AI economy but remains shut out of the diplomatic rooms where its sovereign rights are negotiated, often by others.