New research suggests parents are struggling to keep up with the costs of their children’s growth spurts, with 81% saying it has pushed up their grocery bill.