Russia and the Afghan Taliban have signed a deal on repairing Soviet-era and Russian-made weapons, a seemingly small move in a larger game involving the US, Pakistan and Moscow's efforts to curb Western influence.