Millions of Americans turned out to mark the 250th anniversary of U.S. independence this weekend, even as sweltering heat gripped much of the country and forced the nation’s capital to scale back its festivities. A heat dome engulfed more than two dozen states and Washington, D.C., sending temperatures soaring into the triple digits in several major…