A defiant Keir Starmer pushed back against widespread calls for him to quit as Britain’s prime minister, telling his Cabinet that he wouldn’t step down without a leadership fight.