A speeding driver who caused the death of a terrified teenager who messaged friends to tell them she "may not survive tonight" while a passenger in his car has been jailed.