Four Britons have died in the disaster on the Costa Almeria, while a further 23 people are still missing, as local officials warned the death toll could rise