Space for music on late-night TV has dwindled. New media seeks to offer an alternative

When CBS ended “The Late Show With Stephen Colbert” earlier this year, it also shuttered the program’s robust music offerings