The support rate for South Korean President Lee Jae Myung fell to a six-month low despite his party’s recent victories in local elections, as voters express frustration over ballot shortages reported at dozens of polling stations.