South Korea's stock market is experiencing strong performance and attracting a new wave of first-time investors, marking a shift from the country's traditional focus on property investment.