South African police said on Tuesday the death of a Nigerian man in custody late last month had nothing to do with a surge in anti-migrant violence and that he collapsed after being arrested for drug possession.