South Africa has asked the United States to exempt it from proposed tariffs tied to a U.S. investigation into the enforcement of forced labor in dozens of countries.