A young man whose mother was killed alongside four farm workers in a crash in Victoria's north says the system is broken after the driver was jailed for just over five years.