Americans may love to snack, but younger adults appear to be taking the habit to another level, according to a new survey that highlights broader shifts in eating habits.