After decades of downsizing what passengers get, airlines are trying to get squeezed and stressed-out customers to buy back some comfort, writes Adam Maguire.