Shot fired outside US consulate in Canada for second time this year

Police have previously suggested a link between anti-Jewish attacks in the city and shootings at the US consulate.