"We came to court seeking justice and accountability. But we have received neither," the Duke of Sussex and his fellow claimant Baroness Doreen Lawrence told Page Six.