Shania Twain Mourns Dolly Parton and Shares Their Unforgettable Performance of ‘Coat of Many Colors’

"My mentor is gone," wrote Twain in her tribute alongside footage of their duet on the Oprah Winfrey Show