Mansoor Ahmed was heard sobbing in audio released by police after he was arrested by officers after threatening a call handler by telling them “I’m coming to stab all of you"