While global warming is still a threat, the decision to back away from a worst-case outlook raises questions about whether some risks have been overstated.