Queensland’s anti-corruption agency has been asked to probe poor financial governance at the top of a police service said to have been “living beyond its means”.