Sarah Michelle Gellar and other cast members of Buffy the Vampire Slayer have paid tribute to co-star Anthony Head following his death, with Gellar expressing emotional distress on social media.