Russia’s regional authorities are scrambling to dispel concerns about a gasoline crunch in the wake of Ukrainian strikes on oil infrastructure that sparked reports of shortages at some filling stations.