Around 1.6 million young Ukrainians are being forced by Russia into a system of military indoctrination that could amount to a crime against humanity, according to OSCE-mandated independent experts.