The billionaire founder of WiseTech Global said he was stepping down as the company's chair after "recent personal media attention" created an "unnecessary distraction" from the business.