As shopping districts in other countries grow in their appeal, Orchard Road could be left behind unless there is a collective effort to reinvent it, analysts said.