State news agency gives no cause for passing of sports-loving leader who made tiny Persian Gulf nation a global player in diplomacy, media and investment, then handed over power to son