PSA: Setting different default languages in different Mac apps

I today discovered a feature tucked away in the System Settings app that I never knew existed: you can set different default languages for individual Mac apps. If you already knew this, then there’s nothing to see here, move right along. But otherwise, this is how it does (and doesn’t) work …