Public prosecutors have alleged that Riko Uchida and others "applied some physical force" to the high school girl, who was embroiled in a dispute over social media photos.