A candidate aligned with Trump's political ideology has emerged as a notable figure in Colombia's presidential race, campaigning on a platform to combat crime.