The Northern Territory police commissioner says the cause of 24-year-old Kumanjayi White's death in custody remains undetermined, with the criminal case against the officers who restrained him now closed.