A Michigan State student appeared to be brandishing a knife and running toward officers when he was shot in multiple waves of police gunfire, according to body camera video of the deadly confrontation released Friday