A police employee was killed and another was seriously injured Friday afternoon when the car they were traveling in was struck by a truck with a trailer in Lieren, the police said.