NSW Police have defended the actions of one of their officers who was filmed by onlookers repeatedly punching a man who he had pinned at the ground at a Sydney train station.