Along with creating tumult in a must-win race for Democrats, Graham Platner's exit is laying bare division between the party's left wing and moderates.