Oregon’s attorney general is seeking a court order for Paramount Skydance Corp. to hand over documents related to its $110 billion takeover of Warner Bros. Discovery Inc. and to delay closing the deal for 60 days while the state continues its antitrust probe.