CN Rail said trains will pass through Repentigny, Que., at slower speeds and qualified inspections will take place following a major derailment Sunday afternoon.