OPEC+ is opening the taps again, extending its production increases as Gulf oil flows recover and prices cool. But with supply rising faster than demand, fears of a global glut are mounting