Police can seize illegal bikes, but the government hasn’t yet explained how to get an official sticker proving your bike is legal – or how to apply for an exemption from the licence rules.