Nothing’s Ear (3a) wireless earbuds launch for $99 with a new design, upgraded features, and the company’s signature transparent style. Here’s everything you need to know.