Naomi Osaka's outfit at the French Open has generated viral attention, but her first-round opponent has publicly criticized it, suggesting the focus should be on tennis rather than fashion.