The Trump administration said Friday that people with temporary visas seeking to adjust their immigration status to obtain green cards must return to their home countries to “do so through consular processing,” in a major change from current practice.